Espectáculos

Kaiju N° 8 llega a la pantalla grande

El actor de doblaje Omar Sánchez que da vida a Kafka Hibino, protagonista de la serie y ahora película, habla de su trabajo en el animé

Ha llegado a los cines del país Kaiju N° 8: Misión de reconocimiento, una película que recopila lo mejor de la primera temporada de esta popular serie de anime y que cuenta, además, con material inédito.

La historia se desarrolla en un Japón acechado por kaijus, como se les conoce a unos monstruos gigantes, y en donde vive Kafka Hibino, un hombre que inicialmente fracasó al intentar unirse a las Fuerzas de Defensa (encargadas de exterminar a las criaturas), y terminó como parte del equipo de limpieza de los desastres causados por las batallas entre humanos y kaijus.

A la par de presentarse una nueva oportunidad de ingresar al equipo de Defensa, Kafka accidentalmente adquiere la habilidad de transformarse en kaiju, algo que debe mantener en secreto, mientras supera las pruebas de la Fuerza de Defensa y enfrenta a nuevos enemigos.

MILENIO platicó con el actor de doblaje Omar Sánchez, quien es la voz para Latinoamérica de Kafka Hibino, protagonista de esta aventura. A un año del estreno de la serie, considera que el lanzamiento del largometraje es la oportunidad perfecta para que nuevos espectadores se adentren en este mundo que combina acción y comedia.

“Kaiju N° 8 es una gran experiencia y esta es la oportunidad de acercarse al anime, si es que no lo han hecho antes, y qué mejor que en la pantalla grande. Es una historia que involucra amistad, que habla mucho sobre el compromiso, los sueños, de perseguir nuestros anhelos y que, al final, muestra que, si luchamos lo suficiente por ellos, los podemos alcanzar”, comentó el actor.
El actor de doblaje Omar Sánchez presta su voz al personaje de Kafka Hibino, protagonista de la historia. (ESPECIAL)
El actor de doblaje Omar Sánchez presta su voz al personaje de Kafka Hibino, protagonista de la historia. (ESPECIAL)

Darle vida a Kafka Hibino

Omar habló del personaje de Kafka, con el que se identifica en muchos aspectos. “Es un personaje muy noble, decidido y es un personaje que actúa. Él sí resuelve... Comparto más o menos la edad del personaje, él tiene 32 y yo tengo 35, tenía 34 cuando comencé a interpretarlo y ambos compartimos esta característica de que, después de muchos años de intentar alcanzar un sueño, en el caso de Kafka era pertenecer a la División de Defensa de los kaijus en Japón y para mí era el hacer un personaje tan memorable como lo es Kafka, más o menos a la misma edad alcanzamos este sueño”, compartió el actor.

Además, explicó el proceso que implica darle una voz diferente al personaje cuando se está transformado. “Nosotros cuando hablamos tenemos una colocación natural en nuestra voz, se le llama en primer paso, entonces cuando Kafka se transforma en kaiju, lo que hago es hablar un poco más con colocación de pecho y eso transmite una fuerza mayor. Incluso tengo que cambiar la postura, pues tengo que exponer más la parte del pecho y sobre todo darle la fuerza con la actitud del personaje. Cuando está transformado empezamos a hacer este cambio gradual, además de un ligero eco la voz que hace que se escuche como la manera en la que lo conocemos” comentó.

Material inédito

Adicional a la recopilación de la primera temporada de la serie, el largometraje incluye un nuevo episodio original titulado El día libre de Hoshina, en él se cuenta que el personaje Reno olvidó qué hacer en su tiempo libre, por lo que se une al plan de Hoshina junto a Iharu, como es de esperarse, aunque todo se sale de control en esta nueva e inesperada misión.

Omar Sanchéz comenta que la grabación de este nuevo material tuvo sus dificultades al juntarlo con el nuevo corte del material existente. “El proceso fue un poco complicado en cuestiones técnicas, no puedo decir mucho al respecto, pero sí tuvimos que mejorar algunas cosas además del capítulo nuevo, fue una especie de construcción nueva”, dijo el actor de doblaje.

Se sabe que la película cuenta con una escena post créditos, un motivo para quedarse hasta el final de la función y también que en los créditos de la película se puede escuchar la nueva canción de One Republic, llamada “Invincible”, que será el “tema ending” de la segunda temporada ya confirmada para julio del presente año.

La película de Kaiju N° 8: Misión de reconocimiento llega este 10 de abril a los cines. (ESPECIAL)
La película de Kaiju N° 8: Misión de reconocimiento llega este 10 de abril a los cines. (ESPECIAL)

ADEMÁS

Nominados en los Crunchy Roll Anime Awards

Kaiju n° 8 tiene 16 nominaciones en los Anime Awards en las categorías de Anime del año, Mejor serie nueva, Mejor animación, Mejor diseño de personajes, Mejor anime de acción, Mejor personaje principal, Mejor canción de anime, Mejor secuencia de opening, Mejor secuencia de ending y Mejor interpretación de voz, esta última en las subcategorías de Portugués, Brasileño, España, Francés, Alemán, Italiano, Hindi y Latinoamérica.

“Son premios muy importantes a nivel internacional, las votaciones están abiertas y me siento muy agradecido con la producción y los fans de la serie”, dijo Omar Sánchez sobre estas candidaturas.

CST


Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.